La obra «La Araucana» es considerada una de las epopeyas más importantes de la literatura española y, a su vez, una de las obras más emblemáticas de la literatura chilena. Escrita en el siglo XVI por Alonso de Ercilla y Zúñiga, esta epopeya cuenta la historia de la Guerra de Arauco, un conflicto que se desarrolló entre los españoles y el pueblo mapuche en el territorio que hoy conocemos como Chile.
En este artículo, exploraremos en detalle la obra «La Araucana», analizando su estructura, su enfoque en los protagonistas españoles y mapuches, y su importancia histórica y cultural. También examinaremos cómo esta obra desafía el género épico tradicional y cómo la visión del poeta se transforma a lo largo de la narrativa. Por último, exploraremos el proceso de escritura de «La Araucana» y su influencia duradera en la literatura y la cultura chilena.
La Guerra de Arauco y su importancia histórica
La Guerra de Arauco fue un conflicto que se extendió durante más de tres siglos, desde fines del siglo XVI hasta principios del XIX. Fue una lucha feroz y sangrienta entre los españoles, que buscaban expandir su dominio en el territorio chileno, y el pueblo indígena mapuche, que resistía la invasión y defendía su territorio.
La Guerra de Arauco fue una de las resistencias más exitosas y prolongadas de los pueblos indígenas contra la colonización en América Latina. Los mapuches, liderados por valientes guerreros, lograron mantener su autonomía durante casi trescientos años, derrotando repetidamente a los españoles y resistiendo la imposición de su cultura y religión.
Esta guerra tuvo un gran impacto en la historia de Chile y en la formación de su identidad nacional. La resistencia del pueblo mapuche y su capacidad para mantener su autonomía frente al poderoso imperio español se convirtieron en símbolo de coraje y determinación, y hasta el día de hoy son admirados en la cultura chilena.
La estructura inusual de «La Araucana»
Una de las características más destacadas de «La Araucana» es su estructura inusual. A diferencia de otras epopeyas, que suelen tener un protagonista individual como personaje central, en «La Araucana» no hay un héroe individual claramente definido. En cambio, el poeta nos presenta una visión colectiva, donde el pueblo español y el pueblo mapuche son los protagonistas de la historia.
Esta elección estructural refleja la importancia que Ercilla le da a ambos pueblos en el conflicto. No busca glorificar a un único héroe o presentar una visión unilateral de la guerra, sino que muestra la complejidad del conflicto y la valentía y humanidad de ambos bandos.
En «La Araucana», Ercilla también desafía el género épico tradicional al incluir episodios amorosos, algo inusual en la poesía épica. Estos episodios nos ofrecen un vistazo a la vida cotidiana de los personajes y añaden un matiz emocional a la obra. Además, demuestran cómo el amor y el deseo pueden verse afectados por la guerra y cómo estos sentimientos pueden influir en las decisiones y acciones de los personajes.
Contexto histórico y cultural
Para comprender plenamente el significado de «La Araucana», es importante analizar el contexto histórico y cultural en el que se escribió.
En el siglo XVI, España era una de las potencias coloniales más importantes del mundo. Había descubierto y colonizado extensas áreas de América Latina y buscaba expandir aún más sus dominios. Uno de los territorios que España intentó conquistar fue el actual Chile, que en ese momento era habitado por los mapuches.
La relación entre los españoles y los mapuches en ese período estaba marcada por la violencia y la resistencia. Los españoles veían a los mapuches como una amenaza para su dominio y buscaban someterlos a través de la guerra y la colonización. Por otro lado, los mapuches veían a los españoles como invasores y luchaban valientemente para defender su territorio y su forma de vida.
La Guerra de Arauco y la resistencia mapuche tuvieron un impacto profundo en la cultura de la época. Se convirtieron en un tema recurrente en la literatura y el arte, tanto en España como en América Latina. «La Araucana» fue una de las primeras obras que representó la guerra y la resistencia mapuche de manera tan detallada y realista.
El género épico tradicional vs. «La Araucana»
El género épico tradicional se caracteriza por glorificar a un héroe individual y presentar una visión idealizada de la guerra y la conquista. Sin embargo, «La Araucana» desafía estos elementos tradicionales y ofrece una visión más compleja y realista de la guerra de Arauco.
En lugar de tener un protagonista individual como el héroe central, en «La Araucana» vemos a todo el pueblo español como un protagonista colectivo. El poeta retrata a los españoles como valientes y leales, pero también muestra sus debilidades y limitaciones. Por otro lado, también se presenta al pueblo mapuche como valiente y digno de respeto, en lugar de ser retratado únicamente como el enemigo a vencer.
Además, «La Araucana» también desafía el género épico al presentar episodios amorosos y emocionales. Un ejemplo destacado de esto es el amorío entre el español Don Alonso de Ercilla y la cautiva mapuche, Fresia. Este episodio muestra cómo los sentimientos y el amor pueden trascender las barreras culturales y cómo la guerra puede afectar las relaciones humanas.
La evolución de la visión del poeta
A lo largo de «La Araucana», podemos observar una evolución en la visión del poeta sobre la guerra y el conflicto entre españoles y mapuches.
En los primeros cantos de la obra, el poeta presenta una visión heroica y gloriosa de la guerra. Describe las batallas y los actos de valentía de los personajes españoles y mapuches de manera grandilocuente y exalta la valentía y el honor en el campo de batalla. Sin embargo, a medida que la historia avanza, el poeta comienza a cuestionar los motivos de la guerra y a sentir una profunda tristeza y desilusión por la violencia y el sufrimiento que causa.
La transformación de la visión del poeta se ve reflejada en eventos y personajes clave de la obra. Uno de estos ejemplos es la muerte del cacique mapuche Caupolicán, quien se convierte en un símbolo de la lucha y la resistencia mapuche. La muerte de Caupolicán se describe en un tono trágico y desgarrador, lo que refuerza la visión más compleja y desencantada del poeta sobre la guerra.
El proceso de escritura y materiales utilizados
Alonso de Ercilla escribió «La Araucana» en circunstancias poco comunes y desafiantes. Durante su participación en la Guerra de Arauco como soldado, Ercilla escribió su epopeya en cortezas de árbol, trozos de cuero y cartas.
El uso de estos materiales rudimentarios y poco adecuados para la escritura tuvo un impacto significativo en el estilo y la estructura de «La Araucana». La escritura en cortezas de árbol y trozos de cuero requería un estilo de escritura más conciso y preciso, ya que el espacio para escribir era limitado. Además, el uso de cartas también influyó en el estilo de la obra, ya que se utilizó un lenguaje más coloquial y directo.
El proceso de escritura de «La Araucana» también fue desafiante debido a estas condiciones. Ercilla tuvo que enfrentarse a las dificultades logísticas de escribir en estos materiales poco comunes, así como a las limitaciones de espacio y recursos. A pesar de estos desafíos, Ercilla logró completar una obra de gran valor histórico y literario.
La influencia de «La Araucana»
Desde su publicación, «La Araucana» ha sido considerada una obra de gran valor histórico y literario.
La obra tuvo una influencia duradera en la literatura y la cultura chilena. Otros cronistas y escritores posteriores utilizaron «La Araucana» como referencia y modelo para sus propias obras sobre el pasado chileno. Además, «La Araucana» se convirtió en una fuente importante de información sobre la Guerra de Arauco y el conflicto entre españoles y mapuches, ya que Ercilla estuvo presente en muchos de los eventos que describe en la obra.
A lo largo de los siglos, «La Araucana» ha sido objeto de numerosos estudios y análisis, y sigue siendo una de las obras más estudiadas y comentadas en la literatura española y chilena. Su influencia continúa siendo relevante incluso hoy en día, y la narrativa de la Guerra de Arauco ha sido adaptada y reinterpretada en diferentes medios, desde el cine hasta la televisión y la música.
Conclusión
«La Araucana» es una epopeya que desafía el género literario y ofrece una perspectiva única y compleja de la Guerra de Arauco. A través de su estructura inusual, su enfoque en los protagonistas españoles y mapuches, y su evolución de la visión del poeta, la obra nos muestra la complejidad y la tragedia de la guerra y nos invita a reflexionar sobre los conflictos entre culturas y los estragos de la violencia.
«La Araucana» no solo es una obra literaria de gran valor, sino también un testimonio histórico de la Guerra de Arauco y un recordatorio de la importancia de preservar y valorar la diversidad cultural. Su influencia duradera en la literatura y la cultura chilena demuestra su relevancia continua y su contribución al género literario y al patrimonio cultural de Chile.